Společně za propuštění dívek z Pákistánu
Quoted post
Nepřihlášený uživatel |
#19 Opatrnost?2013-11-05 23:40Dobrý den, napadá mě jedna věc. Zda někdo tuto iniciativu konzultoval s někým, kdo dobře rozumí situaci, kultuře, způsobu uvažování v Pákistánu. Jednak se domnívám, že ministerstvo zahraničí má vlastní postupy, které navíc z určitých důvodů tají, asi vědí, proč. Mám trochu obavy, aby hezká myšlenka v konečném důsledku nezavinila něco nedobrého. Stačí třeba jen maličkost - nesprávná formulace, nesprávný překlad...... Myslím, že je nutno počítat s tím, že pákistánské matky mohou mít značně odlišný způsob vnímání situace než my, matky ve středu Evropy. A nejen matky, samozřejmě. Jedná se o hodně, hodně citlivou záležitost, nepodceňovala bych nutnost konzultace s někým, kdo má větší vhled. Ale je možné, že házím hrách na stěnu a autorky petice už dávno podobného konzultanta mají..... |
Odpovědi
Nepřihlášený uživatel |
#202013-11-06 05:23:52Ano, je konzultováno s odborníky. Myslím, že obsah dopisu je velmi prosebný právě vzhledem k mentalitě jiné kultury. Máte-li k jeho obsahu jiný názor , není problém se zamyslet a upravit jej. Můžete navrhnout formulační změny.Rády je zohledníme, budou-li vyjadřovat, co od dopisu očekáváme. Pokud MZV sdělí, že dopis by narušil jakoukoli vyjednávací strategii a postupy, nebude rozeslán. Ale to musí rozhodnout příslušný odbor MZV, kterému nejdříve po ukončení podpisů věc předáme. Může se klidně stát, že dopis s podpisy nebude do Pákistánu odeslán. Ale ve veliké důvěře, že žádná modlitba a spojení lidí v dobrém úmyslu nezůstanou nevyslyšeny, i když někdy jinak než dle našich představ, předkládáme věc do rukou nejpovolanějších. |
Lucie Al-Boukhari |
#89 Re: Opatrnost?2013-11-23 09:24:33Je pravda, že způsob uvažování je jiný, adresovat tuto petici matkám je trochu nešťastná volba. Matky bych z celé akce vynechala, protože sice Vás jistě politují, budou se za Vás modlit (takříkajíc dělat dua, tedy prosby k Bohu za návrat dívek), ovšem aktivně nebudou dělat nic. Ženy mají svůj svět a většina se nechce angažovat na veřejnosti. Aby petice nebyla zbytečná, doporučuji ji adresovat některé z pákistánských politických stran, osobně jsem v kontaktu s Jamaat e Islami, ale jsou i další, vlivnější, příp. se lze obrátit na umělce, známé osobnosti, místní noviny či místní organizace. Kdokoliv z Vás kdy pojede do Pákistánu, informujte se o místních zvycích, tradicích a hlavně o oblastech, kam jedete. Do Baluchistánu nejezdí ani mnozí rodilí Pákistánci. A pokud už se Vám něco podobného stane, vyžadujte po únoscích, aby s Vámi jednali podle zásad práva/zvyků Pashtunwali (platí pro Afghánistán a velkou část Pákistánu). Neznalost práva v tomto případě se Vám může stát osudnou. Já sice žádnou petici neorganizuji, nicméně s pákistánskými představiteli výše zmíněné strany podnikáme určité kroky, prozatím se snažíme kontaktovat kmeny v Baluchistánu, což ovšem není vůbec jednoduché, navíc se musí zachovávat určité dekórum a hlavně nádech ,,top secret". Také děláme překlady do Urdu. Normálně svůj email k dispozici nedávám, ale v tomto případě udělám výjimku, pokud máte nějaké připomínky či návrhy, jak pomoci, napište na lucie.boukhari@gmail.com
|
Petice za ukončení používání a prodeje zábavní pyrotechniky, petard, ohňostrojů i tzv. lampionů štěstí
Výzva vládě k zabezpečení urgentní humanitární pomoci Gaze a dosažení dohody o příměří
Za změnu „ZÁKONŮ PRO KOČKU“
Podporujeme Izrael v boji proti teroristům, postoj české vlády je správný
Chcete něco změnit?
Bude-li člověk mlčet, nic se nezmění. Autor této petice se rozhodl něco změnit a jednat. Uděláte to samé? Zahajte sociální hnutí vytvořením petice.
Vytvořte vlastní peticiDalší petice, které by vás mohly zajímat
Za změnu „ZÁKONŮ PRO KOČKU“
13808 Vytvořeno: 2023-10-30
Odmítáme ideologizaci nových RVP
3087 Vytvořeno: 2024-05-01
Zachování soutěžního modelu, včetně "Republikového finále v rámci projektu Olympijský víceboj"
150 Vytvořeno: 2024-05-03
Mánes umělcům! Výzva Nadaci českého výtvarného umění.
1864 Vytvořeno: 2024-04-08
HUMANS FOR CEASEFIRE / žádáme příměří v Gaze a Izraeli
4090 Vytvořeno: 2024-03-26
Sdružení minoritních akcionářů ČEZ, a.s.
3487 Vytvořeno: 2024-03-06
Trest členům gangu týrající zvířata v Číně
267 Vytvořeno: 2024-04-15
Lepší život pro koně z Ludvíkova
2685 Vytvořeno: 2024-04-26
Petice za zachování barokního mostu v Květnici
274 Vytvořeno: 2024-04-27
Za odstranění komunistické výzdoby ve stanici metra Anděl v Praze
2415 Vytvořeno: 2024-03-19
Petice proti jízdě na koni po Praze v kočáře.
237 Vytvořeno: 2024-05-02
Informační bezpečnost, svobodné a férové volby
16 Vytvořeno: 2024-05-06
PETICE ZA SNÍŽENÍ NEMRAVNÉ VÝŠE MÍSTNÍHO KOEFICIENTU DANĚ Z NEMOVITOSTÍ VE ZLÍNĚ.
19 Vytvořeno: 2024-05-06
Trest pro myslivce, který zastřelil devítiměsíční štěně
13726 Vytvořeno: 2024-02-20
Petice za bezpečí a rozumný rozvoj oblasti Nad Čimickým údolím
15 Vytvořeno: 2024-04-24
Petice za pojmenování nových ulic na Rohanském nábřeží podle postav z Rohanu v Pánovi prstenů
19774 Vytvořeno: 2024-03-05
Za ZACHOVÁNÍ původní výzdoby ve stanici metra Anděl v Praze
119 Vytvořeno: 2024-04-27
PETICE ZA ZACHOVÁNÍ ČESKÉ KORUNY
10476 Vytvořeno: 2021-06-01
KONEC TRESTÁNÍ
15 Vytvořeno: 2024-05-06
Otevřený dopis Mons. Janu Graubnerovi, arcibiskupovi pražskému, v souvislosti s prezentací knihy "Spiknutí".
3503 Vytvořeno: 2024-04-22