Omluva za Tibet 2014

Quoted post

Eva

#690 Re: Re: Petice v zahraničí

2014-04-30 15:31

#686: Jan Maška - Re: Petice v zahraničí

Co mám tedy dělat? mám nějaký přeložený text (nejsem ale profík podotýkám) a co teď s tím? Poradíte mi prosím?

Odpovědi

Jan Maška
Autor této petice

#693 Re: Re: Re: Petice v zahraničí

2014-04-30 15:40:13

#690: Eva - Re: Re: Petice v zahraničí

Můžete-li mne kontaktovat pomocí odkazu "Kontaktujte autora petice" na úvodní stránce, Vaše zpráva mi přijde přímo do mailu. Pak Vám mohu odepsat zpět. Také mám verzi přeloženou a zkontrolovanou rodilým mluvčím, můžeme srovnat obě verze, jednu z nich vybrat nebo na základě nic vyrobit třetí a finální, která bude specificky psaná od zahraničních signatářů (tzn. nahradí pojmy "občané ČR" a podobně).

Pak můžete buď vy nebo někdo další založit samostatnou petici, viz odkaz "Založit petici" v záhlaví.