Petice za české překlady na Crunchyrollu / Petition for Czech translations on Crunchyroll
Komentáře
#801
Z jednoho prostého důvodu. Miluji anime a nikdy se ho nechci vzdát. Spousta anime má hlubokou myšlenku nad kterou se rád zamýšlím.(Svitavy, 2017-11-26)
#809
Obdivuju všechny překladatelé. Tím, že jsme malá zemička tak to, že by tady někdy někdo překládal takové množství anime jako třeba v Americe a legálně je nereálné, o to víc si cením služeb nezávislých skupin a jednotlivců. Zároveň tu máme stránky oněch skupin, či Akihabaru, která to tam má všechno pohromadě.Neustále, ale zanikají různé stránky, protože jsou nelegální atd. Neumím tak dobře AJ, abych si mohla dovolit sledovat anime v angličtině. Zároveň Gintama je jedno z mých oblíbených anime, tak jako Naruto, nemluvě o jiných, seznam bych tu mohla psát dlouhý.
Takže snad se podaří, alespoň toto, když už hodlají omezovat jiné věci.
(Ostrava, 2017-11-26)
#812
Podepisuji, protože mám zájem o české překlady. Mám zájem mít možnost tak vidět kvalitní díla přeložená do mého jazyka, kterému rozumím.(Ústí nad Labem, 2017-11-26)
#822
Kvůli sledování anime v ČR A SK!(Jihlava, 2017-11-26)
#832
Protoze i kdyz si muzu shlednout anime s anglickymi titulkami, cestina mi je proste blizsi...(Usti nad Labem, 2017-11-26)
#835
překlad je překlad a EU se sere do věcí kam nemá EU má pouze doporučovat ne rozkazovat nová čtvrtá říše povstala s EU(Praha, 2017-11-26)
#836
Na čs internetu mi chybí legální anime stránka, která funguje.(Litoměřice, 2017-11-26)
#837
Miluji Anime(Pardubice, 2017-11-26)
#843
Chci české titulky!(Brno, 2017-11-26)
#844
Chci koukat na anime!(Bucovice, 2017-11-26)
#845
chci titulky v češtině(pomezí, 2017-11-26)
#847
Nelíbí se mi představa, že by byli mé oblíbené seriály s českým překladem staženy z internetu.(Litoměřice, 2017-11-26)
#848
Mám rád anime.(Havířov, 2017-11-26)
#849
Mi to není jedno.(Karlovy Vary, 2017-11-26)
#853
Podepisuji, protože anime je nedílnou součástí médií i v Evropě tudíž i v České republice a nemělo by ho tím pádem ubývat, ale naopak přibývat.(Olomouc, 2017-11-26)
#855
Miluji anime a sleduji ho už víc jak deset let.Tohle je možnost, jak v tom i dále pokračovat a přitom podporovat i samotné autory. A to je rozhodně ta správná cesta.
(Ostrava, 2017-11-26)
#862
Podepisuji protoze mam zajem nadale sledovat Anime v mem materskem jazyce.(Jablonec nad Nisou, 2017-11-26)
#865
Chci podpořit anime v česku.(Olomouc, 2017-11-26)
#866
Zbožňuji anime.(Praha 5, 2017-11-26)
#870
jsem milovník anime a rád se budu dívat na oficiální videa...(Brno, 2017-11-26)
#880
Překlady mají právo na život a pro budoucí uvedení produktu na český trh představují práci komunity odvedenou bez nároku na honorář.(Brno, 2017-11-26)
#882
chci(Libavské Udolí, 2017-11-26)
#884
Anime <333(Mohelnice, 2017-11-26)
#885
Podepisuji, protože jsem těžký fanda anime.(Jevišovka, 2017-11-26)
#886
Podepisuji, protože chci sledovat anime legálně a také tím podpořit jejich tvůrce.(Kladno, 2017-11-26)
#890
Protože se chci pokusit zachránit české překlady.(Kladno, 2017-11-26)
#892
Rada pozerám anime a chcela by som mu aj rozumeť o čom je(Veľké Uherce, 2017-11-26)
#893
Chci podpořit českou anime komunitu a zároveň nechci přijít o možnost sledovat anime s titulky v mém rodném jazyce.(Praha 5, 2017-11-26)
#896
Podepisuji to!(Praha, 2017-11-26)
#898
Protože by mě mrzelo se nepodívat nebo nepodívat znova na anime které mám ráda(Orlová , 2017-11-26)
#899
Protože mám více něž jen zájem.(Šlapanice, 2017-11-26)
#900
Miluji anime a chci další díly(Mariánské Lázně, 2017-11-26)
#901
Podepisují tuto petici, jelikož rada sledují anime a byla bych rada, kdyby byli přístupnější i ČR s čr titulky.Nemusela bych tak určitá anime vyhledávat na britských nebo amerických stránkách, protoze ma angličtina není na takové úrovni abych stíhala číst a zároveň překládala jejich titulky.
(Praha, 2017-11-26)
#904
Podepisují jenom tak(Dobrovice, 2017-11-26)
#905
Miluji Anime(Velke Pavlovice , 2017-11-26)
#906
Nechcem stratiť titulky na anime s sreami....(Prešov, 2017-11-26)
#909
Protože v čecháh jsou lidé co jsou líní naučit se jiný jazyk.(Praha, 2017-11-26)
#910
Podepisuji tuto petici, protože nejsem moc dobrý přeborník v anglickém jazyce a tak chci aby se začalo překládat více anime do českého a slovenského jazyka(Sedlnice, 2017-11-26)
#915
Protože chci i nadále sledovat anime s českými titulkami.(Cheb, 2017-11-26)
#918
Chci anime s českými titulky protože velka část fanoušků neumi anglicky(Praha, 2017-11-26)
#919
Anime je moji součástí a nechci o ni přijít.Napsal jsem ze jsem z Danska, kde ted mam momentálně trvalé bydliště. Jinak jsem rodilý Čech.
(Randers, 2017-11-26)
#924
Chci zachránit životy tisíce weebů(Český Těšín , 2017-11-26)
#926
Podepisuji, protože se na anime dívám velmi ráda a asi by byl se mnou konec kdyby překlady zmizely.(Uničov, 2017-11-26)
#928
Chci se dívat i legálně anglicky moc neumím a všiml jsem si jak některé anime série a skupiny který dřív překládaly na hardsub tak dělaj jen jen titulki :/ Celkem mě to mrzí :D jejich práci obdivuju že si na to najdou čas :D je škoda že si to nemůžem pustit jen tak :D
(Kamenice mad lipou, 2017-11-26)
#931
Podepisuji, protože chci koukat na anime v češtině.(Kaplice, 2017-11-26)
#935
Podepisuji,protože moji přatele a ja milujeme anime.(Trutnov, 2017-11-26)
#939
Protoze me anime bavi(Otrokovice, 2017-11-26)
#941
Jsem Otaku(Frýdek-Místek , 2017-11-26)
#942
Anime(Hulin, 2017-11-26)
#945
Podepisuji... protože se chci dívat na anime, aniž bych měla pocit, že dělám něco proti zákonného(Svatava, 2017-11-26)
#947
Podepisuji, protože na anime jsem vyrůstala a ráda se k dobrým překladům vracím.(Přezletice, 2017-11-26)
#949
Nechci aby skoncili titulki u anime na internetovich strankach(Skalice nad Svitavou, 2017-11-26)
#956
Podpisujem, pretože anime milujem a bola by škoda nevysielať to / nepridať aj český preklad/titulky(Košice, 2017-11-26)
#958
Podepisuji se, protože se mi celý tento zákon, zdá jako naprostá kravina. Pro ty, kteří japonsky neumí tak, že by rozuměli anime v jeho "rodném" jazyce, je toto zřejmě konec. Sama patřím k těmto lidem, kvůli tomu, že se mi korejština dost plete s japonštinou. Doufám, že ti v EU konečně dostanou rozum.(Sokolov, 2017-11-26)
#960
Podepisuji, protože se chci dívat česky na anime online z legálních stánek, děkuji za možnost se vyjádřit.(Praha, 2017-11-26)
#975
Podepisuji protože miluju anime a v poslední době se nedá moc sehnat anime s českými titulky(Hradec Králové, 2017-11-26)
#977
Mám rád anime KVALITNÉ anime(Zákemenné, 2017-11-26)
#981
Podepisuji, protože stojím o to sledovat nadále anime s českými titulky :).(Hradec Králové, 2017-11-26)
#996
Chci aby byli nadále anime i v češtině(Brno, 2017-11-26)
#998
Podepisuji protože, mě štve že na několika stránkách kde jsem mohla dříve kdykoliv sledovat anime už nemůžu, a byla bych ráda aby se to obnovilo a také aby mohlo vzniknout více otaku kteří by měli kde sledovat anime(Trutnov , 2017-11-26)