Dabing seriálu Castle na zabití
Téma diskuze bylo automaticky vytvořeno Dabing seriálu Castle na zabití
Nepřihlášený uživatel |
#512016-04-21 07:43Český dabing byl a většinou je na velmi vysoké úrovni. Ovšem hlas propůjčený hlavní představitelce Kate je hlas, který přímo rve uši. Tím je prakticky znehodnocen tento seriál. |
verca |
#52 Re:2016-04-21 19:23Máte pravdu, taky mi připadá, jako by Kate změnila i charakter.Vždycky jsem se těšila na kadý další díl a teď mě to skoro přestává bavit. Ten hlas se k ní vůbec nehodí. |
### |
#53 nesledovatelne2016-04-22 08:09ten kdo rozhodl na prime o dabingu kate nemuze byt normalni |
Nepřihlášený uživatel |
#55 Re:2016-05-02 12:59Eva, úplne s tým súhlasím, nedä sa to počúvať, doteraz môj obľúbený serial sa nedá pozerať, ten hlas Becketovej po zmene je strašný. |
Nepřihlášený uživatel |
#57 Re:2016-05-06 20:52Naprosto souhlasím, ten hlas se na postavu ale vůbec nehodí, přesně vystiženo, jako po flámu, vyloženě ruší...je to škoda, seriál je skvělý a původní první řada byla namluvena perfektně. Alena |
Petra |
#59 Re:2017-01-04 13:40Mám ten samý problém - hrozná intonace, mluví nějak zpomaleně... Ševčíkovou nemusím v žádném dabingu, ale tady je vyloženě mimo, obzvlášť když začne až v 6. řadě. Pomoooooc |
Nepřihlášený uživatel |
#60 Hana2017-03-21 20:07Z Becketové dokázala paní Ševčíková udělat něco tak příšerného, co úplně trhá uši (nedej Bože, aby se zasmála!!!!). Nechápu, jak může "někdo" takovou hrůzu dopustit. Tomu hlasu nejde věřit ani slovo. Kdyby byla petice na změnu dabérky na původní - přidávám se!!!!!!!! |
divacka |
#61 Re: Dabing2018-01-10 10:43Som rada, ze aj cesky divaci si vsimli ten hrozny dabing. Od kedy sa zmenil hlas Becketovej - sa na to ani nepozeram. Mam rada ten serial, cesky dabing bol vzdy na vysokej urovni ale to co spravili v tomto seriale je priserne. Nevedela som meno dabujucej herecky - teraz uz viem. Ma hlas nielen slapky po flame. Ma hlas hysterickej trhovkyne. Mala by navstevovat herecke kurzy. Dufam, ze to predabuju |
Marta |
#62 Re:2018-09-15 15:47Naprosto souhlasim,nemuzu se soustredit na dej,kdyz ji slysim. |
Nepřihlášený uživatel |
#64 Re:Hrůza !!!2019-08-11 15:56Vojtěch: Souhlas,nic než souhlas. Znehodnocení role, prostě hrůza
|
|
Trest členům gangu týrající zvířata v Číně
Výzva vládě k zabezpečení urgentní humanitární pomoci Gaze a dosažení dohody o příměří
Za změnu „ZÁKONŮ PRO KOČKU“
Podporujeme Izrael v boji proti teroristům, postoj české vlády je správný
Chcete něco změnit?
Bude-li člověk mlčet, nic se nezmění. Autor této petice se rozhodl něco změnit a jednat. Uděláte to samé? Zahajte sociální hnutí vytvořením petice.
Vytvořte vlastní peticiDalší petice, které by vás mohly zajímat
Zachování Myslbekova kříže na hlavní budově AVU (Akademie výtvarných umění v Praze)
2476 Vytvořeno: 2024-05-11
Odmítáme ideologizaci nových RVP
5049 Vytvořeno: 2024-05-01
Informační bezpečnost, svobodné a férové volby
436 Vytvořeno: 2024-05-06
Trest členům gangu týrající zvířata v Číně
606 Vytvořeno: 2024-04-15
Zachování soutěžního modelu, včetně "Republikového finále v rámci projektu Olympijský víceboj"
787 Vytvořeno: 2024-05-03
Za změnu „ZÁKONŮ PRO KOČKU“
14784 Vytvořeno: 2023-10-30
PETICE ZA SNÍŽENÍ NEMRAVNÉ VÝŠE MÍSTNÍHO KOEFICIENTU DANĚ Z NEMOVITOSTÍ VE ZLÍNĚ.
893 Vytvořeno: 2024-05-06
HUMANS FOR CEASEFIRE / žádáme příměří v Gaze a Izraeli
4608 Vytvořeno: 2024-03-26
Ne útoku na Rafah. Otevřený dopis české vládě, prezidentovi ČR a zahraničním výborům PSP a Senátu ČR.
790 Vytvořeno: 2024-05-09
Petice: Žádám o vyvěšení státní vlajky ČR na budově Národního muzea.
261 Vytvořeno: 2023-03-17
Zachování přechodu P391 přes železniční trať 149 Karlovy Vary – Mariánské Lázně v místní části Doubí, Karlovy Vary
12 Vytvořeno: 2024-05-14
DAT BANOVANOVI PRYC MODA
9 Vytvořeno: 2024-05-14
Chceme zpět Orion Sandwich!
124 Vytvořeno: 2024-05-09
Za odstranění nevkusného sousoší u přístavu Baťova kanálu Veselí nad Moravou
90 Vytvořeno: 2024-05-09
Petice za bezpečí a rozumný rozvoj oblasti Nad Čimickým údolím
170 Vytvořeno: 2024-04-24
Mánes umělcům! Výzva Nadaci českého výtvarného umění.
2050 Vytvořeno: 2024-04-08
Petice pro zrealizování výtahu
6 Vytvořeno: 2024-05-14
ZA PODNIKNUTÍ KROKŮ K MOŽNÉMU ZAHNÍZDĚNÍ ČÁPŮ V HISTORICKÉ ČÁSTI CHEBU
10 Vytvořeno: 2024-05-13
Obnovení populace sysla obecného na letišti v Letňanech - záchrana národní přírodní památky navzdory PPF
84 Vytvořeno: 2024-05-09
Za ZACHOVÁNÍ původní výzdoby ve stanici metra Anděl v Praze
199 Vytvořeno: 2024-04-27